A trónörökös a fronton
Öt képeslap formátumú, illetve postai levelezőlap formában megörökített fotó került még elő családi hagyatékunkból. Minden bizonnyal ezek is nagypapám, Bertha Géza nagy háborús emlékeinek sorából valók, aki mint a Nagy Háború c. blog portálján 2018-ban közzétett cikkemben megírtam, 1914-15-ben teljesített szolgálatot a fronton, Galíciában.
https://nagyhaboru.blog.hu/2018/09/20/egy_pozsonyi_nepfelkelo_tiszt_pillanatkepei_a_haborubol
A fényképeken IV. Károly látható, amint tisztek kíséretében búcsút vesz egy vonatszerelvény, illetve romos állomásépület előtt a vasútállomáson felsorakozott katonáktól.
A fotókat - 2018-ban a Nagy Háború című blog szerkesztőjével, Babos Krisztinával - megkonzultálva, abból a biztosnak mondható feltevésből indultunk ki, hogy azok IV. Károly királyt még trónörökös korában, vagyis 1916 decembere előtt örökítik meg.
A nethez folyamodva megpróbáltam, a fényképeken látható körülményeket figyelembe véve, hasonló felvételeket találni. Tehát téli, havas képeket, amelyek a trónörököst rövid téli mentében örökítik meg.
A „Károly főherceg a fronton” szókapcsolatot beírva a keresőbe, 14 ilyen képre bukkantam az Országos Széchényi Könyvtár Első világháborús gyűjteményében, amely annak https://dspace.oszk.hu nevű portálján van közzétéve. Két fotó két változatban is szerepel. A képek szerzője ismeretlen, és egy bécsi kiadó (Wien: Kilophot Wien, 1915) jegyzi őket.
A fényképek egy részénél azonosították a helyszínt, illetve a megörökített csapattestet, személyeket. Az alábbiakban felsorolt fotók 1915-re vannak datálva.
1. Károly főherceg kitüntetett katonákkal beszélget
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=oszk&SRY=an&SRE=000002791659
2. Károly főherceg jelentést fogad (felismerhető Stöger-Steiner tábornok)
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=oszk&SRY=an&SRE=000002792429
3. Károly főherceg az északi hadszíntéren Stöger-Steiner dandártábornok vezérkarával
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=oszk&SRY=an&SRE=000002793012
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=oszk&SRY=an&SRE=000002792990
4. Károly főherceg a 7. hadosztály vezérkarával Orosz-Lengyelországban
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=oszk&SRY=an&SRE=000002793136
5. Károly főherceg trónörökös az északi hadszíntéren
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=oszk&SRY=an&SRE=000002793136
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=oszk&SRY=an&SRE=000002793133
6. Károly főherceg trónörökös a fronton a vezérkarral
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=oszk&SRY=an&SRE=000002793008
7. Károly főherceg búcsút vesz a 7. dandár hadosztálytörzsétől
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=oszk&SRY=an&SRE=000002792479
8. Károly főherceg dicséretben részesít egy honvédet
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=oszk&SRY=an&SRE=000002792445
9. Károly főherceg látogatása a fronton Orosz-Lengyelországban
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=oszk&SRY=an&SRE=000002793237
10. Károly főherceg szemléje a K. U. K. Gyalogságnál
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=oszk&SRY=an&SRE=000002793243
11. Károly főherceg jelentést fogad
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=oszk&SRY=an&SRE=000002801709
12. Károly főherceg Orosz-Lengyelországban a fronton
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=oszk&SRY=an&SRE=000002830030
13. Károly főherceg látogatása a 7. dandár hadtörzsénél
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=oszk&SRY=an&SRE=000002792473
14. Károly főherceg trónörökös látogatása az orosz lengyelországi fronton
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=oszk&SRY=an&SRE=000002792982
A fenti képek egyikén (3. sz.) Stöger-Steiner dandártábornok van megörökítve a vezérkarával. S egy másikon is felismerhető. Ő - mint tudnivaló - részt vett a galíciai és a téli, kárpáti harcokban, majd a nevével jelzett Stöger-Steiner kombinált gyaloghadosztály (Kombinierte Division Stöger-Steiner) élén az 1915 májusában végrehajtott gorlicei áttörésben.
1915 júliusától azonban a történelmi adatok szerint már az olasz fronton teljesít szolgálatot.
1915 január/februárra datálta az osztrák Dorotheum aukciós portál is azt a 6 fotót, amely a megjelölés szerint Stöger-Steiner hagytékából származott, és 2015-ben kelt el igencsak tetemes áron.
https://www.dorotheum.com/en/auctions/current-auctions/kataloge/list-lots-detail/auktion/11321-antique-arms-uniforms-and-
militaria/lotID/87/lot/1934358-a-mixed-lot-of-6-photogra
(A hivatkozás már nem működik.)
Ezeket a fotókat is a bécsi Kilophot nyomda és kiadóvállalat (1905-1930) jegyezte. Az egyik kép a magyar aukciós portálon is szerepelt.
https://www.darabanth.com/hu/gyorsarveres/305/kategoriak~Kepeslapok/Katonai~100072/1916-1916-Karoly-Ferenc-Jozsef-foherceg-tronorokos-az-orosz-lengyelorszagi-fronton-WWI-K~II1644056/?utm_source=mutargycom
A másik szál, amelyen nyomozásomban elindultam, közvetlenül Károly trónörökös személye volt. A témára német nyelven rákeresve találtam meg a néhai dr. Elisabeth Kovács (1930-2013) bécsi egyetemi tanár tiszteletére, munkásságának dokumentálására létrehozott internetes oldalt. http://www.elisabethkovacs.com/
Ő - mint a portálon olvasható ismertetésből kiderül - tudományosan megalapozott életrajzot írt IV. Károlyról, Ausztria utolsó császáráról s egyben Magyarország utolsó apostoli királyáról. A császárral kapcsolatos újabb kutatások függelékében megtaláltam Károly trónörökös fronton tett utazásainak listáját.
http://www.elisabethkovacs.com/neue-forschungen-zu-kaiser-karl/band-i/anhang-1-reisen-des-erzherzog-thronfolgers-carl-franz-joseph/
Ebből megtudható, hogy Károly főherceg a fent vázolt körülmények szempontjából releváns időszakban 1915. január 20-án Pless (lengyel nevén Pszczyna) kastélyában járt (Vilmos császár születésnapja alkalmából). A kastély nyugati szárnyában volt ti. 1915-17-ig a német főhadiszállás.
Mindezek alapján tehát a birtokunkban levő fényképekről feltehető, hogy azok 1915 januárjában-februárjában valahol a keleti (északi) fronton készülhettek.
A Károly főherceg az északi hadszíntéren Stöger-Steiner dandártábornok vezérkarával c. fotón - megállapításom szerint - felismerhető két katona, akik a „mi képünkön” is láthatók. A Károlytól jobbra eső, mögötte álló, hosszú sötét kabátos, ősz kecskeszakállú tisztről, valamint az első sor jobb szélén álló fiatal magas katonáról van szó.
Tény, hogy nagypapám az 1914. év végén és 1915 elején a rendelkezésünkre álló dokumentumok alapján bizonyíthatóan valahol a frontnak ezen a területén tartózkodott seregével, ti. 1914. december 21-én Katowicében adta postára térképeket tartalmazó levelezőlapját. Katowice pedig közúton csupán 33 km-re van Pszczynától.
De hogy a szóban forgó fotókat ki készítette, az a rendelkezésünkre álló adatok alapján ma már megállapíthatatlan.
Ugyanis nem szerepel rajtuk semmiféle név vagy megjelölés, mindössze az öt képeslap közül négyen az írásra szolgáló oldal alján egy szám (4351) látható. Nincs kizárva, hogy ennek alapján majd a jövőbeli kutatások nyomán azonosítható lesz az eseményt megörökítő fényképész vagy kideríthető a felvételek eredete.
Nem hinném, hogy a képeket a nagypapám fényképezte volna, hogy alkalma nyílt volna rá, hogy a közvetlen közelébe kerülve megörökítse a trónörököst. Inkább arra tudok gondolni, hogy mivel az adott időszakban ő is valahol ebben a térségben tartózkodott, emlék gyanánt tett szert ezekre a képekre.
Elképzelhető, vagy inkább nagy a valószínűsége annak, hogy miként Forgó Géza Képes levelezőlapok az I. világháborúból c. ismertetésében írja (http://www.muzeum.mako.hu/index.php/kincseink/kepeslapok-az-1-vilaghaborubol): “Gyakran előfordult, hogy helyi vagy az adott hadsereg tábori fényképésze által készített fénykép szolgált képeslapként” –, vagyis a mi képeink is ily módon készülhettek.
Jóllehet a hivatkozott portálok képein sincs feltüntetve a fotókat készítő fotográfus neve, viszont valamennyin ott áll dombornyomással az azokat jegyző Kilophot Wien, 1915 nyomda és
kiadóvállalat megjelölés. Az alábbi forrásból pedig megtudhattuk, hogy a kiadónál megjelentetett háborús képeslapokat Alexander Exax fiatal tehetséges osztrák háborús fotográfus készítette, aki a világháború alatt keresztül-kasul utazva Galíciát, kamerájával dokumentálta a látottakat, s gyorsírással naplót is vezetett róla.
www.wienerzeitung.at/beilagen/wiener_journal/629756_Krieg-der-
Bilder.html
(A hivatkozás már nem működik.)
2018/2025
